"outros serviços" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خدمات أخرى
• الخدمات الأخرى

Bom... então o país terá menos dinheiro disponível para outros serviços, como estradas, escolas e saúde.
سيكون البلد عاجزاً عن تمويل خدمات أخرى ، مثل الطرق والمدارس و الرعاية الصحية.

Há outros serviços, como por exemplo, o modo como produzimos fertilizantes, como fazemos o transporte aéreo, em que o espaço para melhoria é muito, muito menor.
هناك خدمات أخرى مثل كيف نصنع الأسمدة ، أو كيف نقوم بالنقل الجوي، حيث فرص التحسين حتى الآن أقل بكثير.

Em 18 meses, sem mais nada para fazer, sem outros serviços, sem mulheres, sem distrações... talvez.
في 18 شهر، بدون أي عمل بدون خدمات أخرى بدون نساء,بدون تسليه لربما

Estou a pensar que outros serviços você pode oferecer.
كنت أتسأل ما هي الخدمات الأخرى التي بإمكانك توفيرها.

Sr. Araga, que outros serviços presta ao Sr. Anderson?
سيد (أراغا) ماهي الخدمات الأخرى التي تقدمها للسيد (أندرسون)؟

Bem, há outros serviços que o nosso site providencia, coisas que te mantive escondidas por causa dos limites que estabeleceste.
.. هناك خدمات أخرى يوفرها موقعنا أشياء أخفيتها عنكِ بسبب الحدود التي وضعتها أنتِ لنفسكِ

Para tal, estamos a dar mais um passo em "design" centrado no homem e a desenvolver um modelo de transporte, que permita aos proprietários atrelarem módulos, como uma grade de mercadorias ou uma ambulância, e gerir outros serviços como entrega de bens ou transporte médico, bem como transportes públicos.
وبهذا الهدف، فنحن ندفع بالتصميم المتمركز حول الإنسان إلى الأمام ونطور نموذج منصة نقل، تسمح للمالكين بتوصيل وحدات مختلفة، مثل حاملة بضائع أو وحدة إسعاف، وتقديم خدمات أخرى مثل توصيل البضائع أو النقل الطبي، بالإضافة إلى المواصلات العامة.