| É por isso que é tão importante encontrar outros sobreviventes. | Open Subtitles | ولهذا من المهم جداً أن نعثر على ناجين آخرين |
| Estáva-mos com a esperança de que nos pudesses guiar até outros sobreviventes. | Open Subtitles | نأمل أنه يمكنكِ أن تقودينا إلى ناجين آخرين |
| Estamos todos aqui em quarentena com os outros sobreviventes. | Open Subtitles | نحن هنا في الحجر مع ناجين آخرين |
| Nós mentimos. Havia outros sobreviventes, nós deixámo-los para trás. | Open Subtitles | لقد كذبنا، كان هنالك ناجون آخرون أيضاً، تركناهم خلفنا |
| Os outros sobreviventes do incidente Baxter exibiram condições físicas únicas. | Open Subtitles | الناجين الآخرين بحادثة باكستر قد اظهروا حالات جسديه مميزه |
| Terá de escoltar a Dra. Merch e outros sobreviventes para esta localização. | Open Subtitles | سترافق الطبيب ميرش وأي ناجين آخرين |
| Discursei, abracei outros sobreviventes. | Open Subtitles | قمت بإعطاء الخطابات معانقة ناجين آخرين |
| Temos de encontrar outros sobreviventes. | Open Subtitles | علينا أن نجد ناجين آخرين |
| Alguns ficaram devastados por isso, mas a maior parte ainda continua aqui, à procura por outros sobreviventes da Arca. | Open Subtitles | "البعض منا تحطموا ولكن معظمنا مازالوا هنا، يبحثون عن ناجين آخرين من الـ(آرك)" |
| À procura de outros sobreviventes da Arca, a tentar construir algo real e duradouro a partir da floresta. | Open Subtitles | يبحثون عن ناجين آخرين من الـ(آرك)" يحاولون بناء شيء حقيقي ويظل للأبد من البرية .. |
| À procura de outros sobreviventes da Arca, a tentar construir algo real e duradouro a partir da floresta. | Open Subtitles | يبحثون عن ناجين آخرين من الـ(آرك)" يحاولون بناء شيء حقيقي ويظل للأبد من البرية .. |
| À procura de outros sobreviventes da Arca. | Open Subtitles | يبحثون عن ناجين آخرين من الـ(آرك)" |
| À procura de outros sobreviventes da Arca, a tentar contruir algo real e duradouro a partir da floresta. Um lar. | Open Subtitles | "يبحثون عن ناجين آخرين من الـ(آرك)، محاولين بناء شيء حقيقي ودائم من البرية... |
| Os nossos Regeneradores curaram-na e puseram-me dentro dela, na esperança de que eu descobrisse se havia outros sobreviventes humanos. | Open Subtitles | مُعالجونا عالجوها ووضعوني داخلها على أمل أن أعرف إن كان هناك أي ناجون آخرون من البشر |
| Há outros como voçê. Há outros sobreviventes. | Open Subtitles | هناك آخرون مثلك، هناك ناجون آخرون |
| Existem outros sobreviventes. Civilização e segurança. | Open Subtitles | هناك ناجون آخرون, حضارات و أمان. |
| E fala com os outros sobreviventes. | Open Subtitles | ـ وأتبعي بعض الناجين الآخرين من جماعته ـ حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 