عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"outubro às" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اكتوبر الساعة
| Era 17 de Outubro às 13h54 e catorze pássaros voavam, lá fora. | Open Subtitles | حدث هذا في 17 اكتوبر الساعة 1: 54 و كان هناك 14 طائر يُحَلِق خارج النافذة |
| "Ontem de manhã, 25 de Outubro às 10:35, | Open Subtitles | البارحة صباحاً ال 25 من اكتوبر الساعة 10: 35 صباحاً |