| ouve o que te vou dizer, com toda a atenção. | Open Subtitles | استمع إلى يا سرج اسمع جيداً جداً |
| ouve o que ela te diz. | Open Subtitles | استمع إلى ما تقول |
| Regra nº12: ouve o que a tua Mãe te diz! | Open Subtitles | القاعدة رقم 12: استمع إلى أمك |
| Altamente, ouve o que ele está a fazer e tenta acompanhar a coisa. | Open Subtitles | استمع لما يعزفه و حاول ان تعزف عكسه |
| Dou-te uma hipótese. - Mas primeiro ouve o que tenho a dizer. | Open Subtitles | و لكن اولاً استمع لما سأقوله - تكلمي - |
| - Estão a fazer o bem. Só matam assassinos. - ouve o que estás a dizer! | Open Subtitles | انهم يقتلون من اجل الخير والخير فقط استمع لنفسك |
| ouve o que estás a dizer, miúdo. | Open Subtitles | استمع لنفسك يا ولد |
| ouve o que te digo! | Open Subtitles | استمع إلى .. استمع إلى |
| Charlie, ouve o que o Mr. Gardner tem para dizer. | Open Subtitles | ( تشارلى ، استمع إلى السيد ( غاردنر فهو لديه ما يقوله |
| ouve o que tenho para dizer. | Open Subtitles | فقط استمع إلى ما سأقوله |
| Meu Deus, ouve o que dizes! Desculpa. | Open Subtitles | يا إلهي، استمع إلى نفسك. |
| ouve o que ele te diz. | Open Subtitles | استمع إلى ما يقوله |
| ouve o que ele te está a pedir Brandon. | Open Subtitles | (استمع إلى ما يطلبه يا (براندون |
| - ouve o que estás a dizer. | Open Subtitles | - استمع إلى نفسك. |
| ouve o que ele diz. | Open Subtitles | فقط استمع لما يقول |
| Louis, ouve o que estás a dizer. Estás a falar do Mike. | Open Subtitles | ،لويس)، استمع لما تقول) (أنت تتحدّث عن (روس |
| - Não. - Caramba, ouve o que te digo. | Open Subtitles | فقط استمع لما اقوله لك |
| ouve o que dizes. Tens um dom. | Open Subtitles | استمع لنفسك لديك موهبة |
| - Castle, ouve o que dizes. Não há provas de que o Tyson está vivo, quanto mais envolvido nisto. | Open Subtitles | استمع لنفسك يا (كاسل)، ليس هناك أيّ دليلٍ أنّ (تايسون) حيّ، فما بالك تورّطه في هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 