| É preciso muito menos para fazer alguém pensar que ouve vozes. | Open Subtitles | لا يتطلب الكثير لجعل شخص ما يعتقد أنه يسمع أصوات |
| Quem sofre de alucinações auditivas ouve vozes em ambos os ouvidos... em estereofonia. | Open Subtitles | لأن من يعانى من الهلوسة يسمع أصوات غريبة من كلتا الأذنين أصوات مجسمة |
| ouve vozes. Tem visões. | Open Subtitles | هو يسمع أصوات يرى أشياء غير موجودة |
| ouve vozes ou vê coisas que não lhe parecem reais? | Open Subtitles | هل يخيّل إليك أن تسمع أصواتاً أو ترى أشياءً لا وجود لها أصلاً؟ |
| Se ouve vozes, se é depressivo, se é atraído pelo mesmo sexo... | Open Subtitles | إذا كنت تسمع أصواتاً منخفضة أو أو منجذباً .. إلى نفس الجنس |
| Tu ouve vozes. | Open Subtitles | أنتِ تسمعين أصواتاً. |
| O miúdo ouve vozes e tem uma arma. | Open Subtitles | الفتى يسمع أصواتاً و يحمل سلاحاً |
| O técnico de comunicações que ouve vozes dos mortos. | Open Subtitles | مهندس الهواتف الذي يسمع أصوات الموتى |
| Ou vozes. ouve vozes? | Open Subtitles | هل تسمع أصواتاً ؟ |
| Seeley, se ouve vozes, isso é muito sério. | Open Subtitles | ـ لا ـ"سيلي" إذا كُنت تسمع أصواتاً |
| ouve vozes? | Open Subtitles | هل تسمع أصواتاً ؟ |
| Ela ouve vozes. | Open Subtitles | هي تسمع أصواتاً |
| Então, ouve vozes. | Open Subtitles | إذن أنتِ تسمعين أصواتاً. |
| Há três dias que ouve vozes. | Open Subtitles | لقد كان يسمع أصواتاً منذ ثلاثة أيام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 