عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ouve-me só" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فقط اسمعيني
-
فقط إسمعني
| Antes que digas que não, ouve-me, só. | Open Subtitles | الآن ، قبل أن تقولي لا فقط اسمعيني |
| - Ouve-me só. - Não tens autorização para ficar! | Open Subtitles | فقط اسمعيني - ليس مسموحٌ لك بالبقاء هنا - |
| Ouve-me só. | Open Subtitles | فقط اسمعيني |
| Por favor, John. Ouve-me só, e depois podes decidir por ti. | Open Subtitles | أرجوك يا(جون) فقط إسمعني وبعدها قرر بنفسك |
| - Ouve-me só. | Open Subtitles | فقط إسمعني |
| - Ouve-me só. | Open Subtitles | فقط اسمعيني.. |