عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ouve-me tu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت استمع إليّ
-
انت اسمعني
-
أنصت أنت
| - Não, não, ouve-me tu. | Open Subtitles | لا، لا، أنت استمع إليّ |
| - Não, ouve-me tu, Matty. | Open Subtitles | -لا, أنت استمع إليّ (ماتي). |
| Não, ouve-me tu, cabra! | Open Subtitles | كلا انت اسمعني يا احمق |
| - Mike, ouve-me. - Não, ouve-me tu. | Open Subtitles | اسمعني - لا انت اسمعني - |
| Não, ouve-me tu. | Open Subtitles | لا, انت اسمعني |
| Não, pai, ouve-me tu. | Open Subtitles | لا بابا، أنصت أنت إليّ. |
| - Não, ouve-me tu. | Open Subtitles | -بل أنصت أنت |