عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ouve-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يمكنك سماعها
-
أنت تسمع
| Muito alto. Ouve-se a cinco quarteirões de distância. | Open Subtitles | بووم, اعنى مزعجة كان يمكنك سماعها على بعد خمسة بلوكات |
| Ouve-se a quilómetros de distância. | Open Subtitles | يمكنك سماعها على بعد أميال |
| Num restaurante, Ouve-se tudo. | Open Subtitles | عاجلا أو اًجلا , أنت تسمع كل شىء يدور فى هذا المطعم. |
| Quer dizer, Ouve-se falar deste tipo de coisas. | Open Subtitles | أعني، أنت تسمع حول هذا النوع من الأشياء. |