عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ouvem isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تسمع ذلك
-
تسمعون هذا
-
أسمعت ذلك
| Rapazes, Ouvem isto? | Open Subtitles | هل تسمعون هذا يا رفاق |
| - Não tenho a certeza se Ouvem isto, mas encontrei o transmissor, está... | Open Subtitles | - لست متأكداً فيما إذا كنتم تسمعون هذا, ولكني وجدث جهاز الأستجابة وهي... |