| O quê? Milhares ouvem-te a falar de coisas nerdes? | Open Subtitles | بضعة آلاف يستمعون إليك تتحدث عن أمور مملة؟ |
| Aqueles homens ouvem-te. Mas estão-se a cagar para a tua opinião. | Open Subtitles | أولئك الرجال يستمعون إليك لا يهتمون بما الذي تقوله |
| Por isso tens de ser tu. Eles ouvem-te. | Open Subtitles | هذا هو سبب اختيارى لك سوف يستمعون لك |
| - Eles ouvem-te, Thelonious. | Open Subtitles | (إنّهم يصغون إليك يا (ثيلونيوس |
| - Eles ouvem-te, Thelonious. | Open Subtitles | (إنّهم يصغون إليك يا (ثيلونيوس |
| Eles ouvem-te. | Open Subtitles | سيستمعون إليكِ |
| Vá lá, Ben, os rapazes ouvem-te. | Open Subtitles | هيا يا بن الأطفال يستمعون إليك |
| Aqueles miúdos lá fora, eles ouvem-te. | Open Subtitles | تلك الفتية بالخارج، إنهم يستمعون إليك |
| Muito bem. As pessoas ouvem-te porque tu falas de coração. | Open Subtitles | أحسنتِ يا (سارا), الناس يستمعون إليكِ لأنك تتحدثين من القلب |
| Os presos ouvem-te. | Open Subtitles | السجناء يستمعون لك |
| Os prisioneiros ouvem-te. | Open Subtitles | السجناء, إنهم يستمعون إليك |
| Eles ouvem-te. | Open Subtitles | إنهم يستمعون إلىك |
| Eles ouvem-te. | Open Subtitles | سيستمعون لك |
| Eles ouvem-te! | Open Subtitles | سيستمعون إليكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 