عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ouves isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتسمعين هذا
-
هل تسمع ذلك
-
هل تسمع هذا
-
هل تسمعين هذا
-
سمع هذا
-
تسمعين ذلك
-
سمعتي ذلك
| Ouves isto? | Open Subtitles | أتسمعين هذا ؟ |
| Ouves isto? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك ؟ هل تسمعه ؟ |
| Ouves isto, Leopold? | Open Subtitles | هل تسمع هذا ليوبلد؟ |
| Ouves isto? | Open Subtitles | أ سمع هذا |
| "Ouves isto? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك ؟ |
| Ouves isto? | Open Subtitles | هل سمعتي ذلك ؟ |
| Shelby, Ouves isto? | Open Subtitles | (شيلبي) هل تسمع هذا ؟ |
| Ouves isto? | Open Subtitles | أ سمع هذا |
| - Ouves isto? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك ؟ |