| Ouves o que estou a dizer? | Open Subtitles | هل تسمع ما أقول؟ |
| Ouves o que dizes? | Open Subtitles | هل تسمع ما تقول؟ |
| Ouves o que tu dizes? | Open Subtitles | هل تسمع ما تقوله؟ |
| Meu Deus! Ouves o que te digo? | Open Subtitles | يالهي,هل أنصت لما أقول قط ؟ |
| Meu Deus! Ouves o que te digo? | Open Subtitles | يالهي,هل أنصت لما أقول قط ؟ |
| Porque é que não Ouves o que ele tem a dizer? | Open Subtitles | لم لا تستمع إلى ما يريد أن يقوله ؟ |
| Liam! Porque nunca Ouves o que eu digo? | Open Subtitles | ليام لماذا لا تستمع إلى ما أقوله لك ؟ |
| Bom, não vale a pena poupar nada nos dias de hoje. Ouves o que digo? | Open Subtitles | لا فائدة من إخفاء شيئ هذه الأيام، هل تسمعين ما أقول؟ |
| - Ouves o que estou a pensar? | Open Subtitles | هل تسمع ما كنت أفكرفيه؟ |
| Ouves o que te digo? | Open Subtitles | هل تسمع ما أقول؟ |
| Ouves o que eu oiço? | Open Subtitles | هل تسمع ما أسمع ؟ |
| Não Ouves o que se passa todas as noites? | Open Subtitles | ألا تسمعين ما يحدث كل ليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 