عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ouvi a história" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على القصة
| Eu ouvi a história toda, mas não ao Norman. Consegui-a pela mãe dele. | Open Subtitles | قد حصلت على القصة كامل، لكن ليس من "نورمان." لقد حصلت عليها من أمه. |
| Nunca ouvi a história completa de nenhum de vocês os dois. | Open Subtitles | لم أحصل على القصة كاملة من أيٍ منكما |