| Ouvi boatos estranhos, mas ninguém se queixou oficialmente. | Open Subtitles | سمعت إشاعات مضحكة لكن لا أحد إشتكى رسميا |
| Ouvi boatos de algo... algo não natural naquela mina. | Open Subtitles | أنت تتعرق تعلمين، لقد سمعت إشاعات أنهناكشيءليس ... |
| Ouvi boatos de que tem recambiado os relatórios da Willows. | Open Subtitles | سمعت إشاعات " أنك كنت تؤجل تقرير " ويلو |
| Já Ouvi boatos sobre o procedimento e, para ser franco, estou muito céptico. | Open Subtitles | لقد سمعت شائعات حول هذه الاجراءات ولأكون صادقاً معك أنا متشكّك جداً |
| Ouvi boatos sobre este tipo na internet, mas pensei que fosse uma lenda urbana. | Open Subtitles | انا اعنى , انا سمعت شائعات ,عن هذا الرجل اونلاين لكن ظنيت انه .فقط اسطورة متحضرة |
| Já Ouvi boatos. Achas que é verdade? | Open Subtitles | أجل ، سمعت شائعات هل تظن أنها حقيقة ؟ |
| Ouvi boatos e sabia que ele tinha um temperamento vil. | Open Subtitles | سمعت إشاعات وعرفت بأنّه كان ذو سلوك بذئ |
| Só Ouvi boatos. | Open Subtitles | لقد سمعت إشاعات |
| Durante anos Ouvi boatos, histórias... | Open Subtitles | - لأعوام سمعت إشاعات وقصص .. |
| Ouvi boatos de Neos de nível alto com tecnologia implantada, mas isto é de outro nível. | Open Subtitles | لقد سمعت شائعات عن تقنيات (نيولوشن) المزروعة عالية المستوى لكن هذه تقع ضمن مستوى أعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 