| Ouvi dizer que és muito rápido com a pistola. | Open Subtitles | لقد سمعت أنك سريع جدا في استعمال المسدس |
| Ouvi dizer que és um bom piloto. O Mestre Bra'tac ensinou-me bem. | Open Subtitles | إذا سمعت أنك طيار بارع جدا المعلم بريتاك علمني جيدا |
| Ouvi dizer que és bom pugilista. Eu também já fui um campeão. | Open Subtitles | سمعت أنك ملاكم بارع أنا كنت بطلاً في الماضي. |
| Eu não sou piloto. Ouvi dizer que és o melhor e chegou a altura de o provares. | Open Subtitles | سمعت بأنك الأفضل وحان الوقت لتثبت ذلك |
| Ouvi dizer que és o criadito de um príncipe qualquer. | Open Subtitles | ؟ سمعت بأنك عبداً لأمير - لايطلق عليها عبداً - |
| Ouvi dizer que és muito bom a imitar-me. | Open Subtitles | سمعتُ أنّكَ بارع جدّاً في تقليدي. |
| Ouvi dizer que és bom na escola e que és bom em inglês. | Open Subtitles | سمعت أنّك تحبّ المدرسة وأنّك جيّد بالانجليزيّة |
| - Ouvi dizer que és um animal. - Olha só quem fala. | Open Subtitles | لقد سمعت انك حقا متوحش انظر من يتكلم |
| Ouvi dizer que és rápido e que sabes entrar e sair. Tenho de ir à farmácia. | Open Subtitles | سمعت أنك سريع الخطى، وتعرف طرق الدخول والخروج، لديّ مهمة جلب أدوات طبية، أستأتي معي؟ |
| Olá! Bem-vinda! Ouvi dizer que és muito boa. | Open Subtitles | أهلاً وسهلاًبكِ سمعت أنك ِ ماهرة جداً |
| Fascinante. Escuta, Ouvi dizer que és rápido. | Open Subtitles | هذا مذهل اسمع لقد سمعت أنك سريع |
| Ouvi dizer que és o meu adversário na competição de exibição. | Open Subtitles | إذاً , سمعت أنك منافسي في مباراة العرض |
| Ouvi dizer que és bom com as espadas. Sou apenas um aprendiz em treino, Imperador. | Open Subtitles | سمعت أنك رجل متمرس بالقتال- أنا مازالت مبتدئا , سيدي- |
| Ouvi dizer que és um grande dançarino de cha-cha. | Open Subtitles | "لقد سمعت أنك بارع في أداء رقصة الـ"تشا تشا |
| Ouvi dizer que és a pessoa mais influente aqui Onde ouvis-te esse fato? | Open Subtitles | سمعت أنك الشخص الأكثر تأثيراً هنا - أين سمعت هذه الحقيقة؟ |
| Ouvi dizer que és Xerife. | Open Subtitles | سمعت بأنك اصبحت مديرا للشرطة |
| Ouvi dizer que és padre. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنك قس |
| Ouvi dizer que és muito rápido. | Open Subtitles | سمعت بأنك سريع جداً |
| Ouvi dizer que és um grande finório. | Open Subtitles | سمعتُ أنّكَ متبجّح جدّاً. |
| Ouvi dizer que és o acompanhante da Amy. Como é que isso aconteceu? | Open Subtitles | سمعتُ أنّكَ مرافق (إيبرل)، كيف حدث ذلك؟ |
| Ouvi dizer que és o acompanhante da April. O que aconteceu? | Open Subtitles | سمعتُ أنّكَ مرافق (إيبرل)، كيف حدث ذلك؟ |
| Ouvi dizer que és o tipo com quem tenho de falar a cerca de carros. | Open Subtitles | سمعت أنّك الرّجل للتّكلّم عن السّيّارات . |
| Ouvi dizer que és anti-aniversários. | Open Subtitles | لقد سمعت انك ضد أعياد الميلاد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 