"ouvi dizer que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سمعت أنك لا
• سمعت بأنه لا
• سمعت انك لم

Ouvi dizer que não gostas dos meus peluches, da minha condução ou da minha pontualidade.
سمعت أنك لا تحب حيواناتي المحشوة قيادتي و عدم التزامي بالمواعيد

Ouvi dizer que não perdia uma oportunidade.
سمعت أنك لا تفوت فرصة ليس هذه المرة

Ouvi dizer que não queres trabalhar.
سمعت أنك لا تشعرين برغبة بالعمل اليوم

Mas Ouvi dizer que não tens nenhum problema com isso.
لكنني سمعت بأنه لا مشكلة لديك بشأن فعل هذا

Ouvi dizer que não devora só a pessoa, mas também a alma.
لقد سمعت بأنه لا يأكلك فقط. بل يأكل روحك أيضا.

Ouvi dizer que não cooperaste com o meu chefe há uns anos atrás.
سمعت انك لم تتعاون مع رئيسى منذ عدة سنوات

Ouvi dizer que não acreditas em Deus.
سمعت أنك لا تؤمن بالله يا لوك

Ouvi dizer que não vives em casa.
سمعت أنك لا تعيش في المنزل

Ouvi dizer que não gostas de levar prisioneiros.
سمعت أنك لا تحب سجنائي.

Ouvi dizer que não bebeis, que não fodeis com prostitutas e... que estais a pressionar o Sir Stuart Strange em nome do Rei.
سمعت أنك لا تتناول الشراب وبأنك لا تمارس الجنس مع العاهرات بأنك تضغط علي السيد (ستيورات سترينغ) نيابة عن الملك)

Sempre Ouvi dizer que não se pode ganhar se não se jogar.
لطالما سمعت بأنه لا يمكننا الفوز إذا لم نلعب

Ouvi dizer que não tens um sitio para ficar?
سمعت بأنه لا يوجد لديك مكان للأقامة؟

Ouvi dizer que não avançaste com a Holy.
سمعت انك لم تستطع انهاء الامر مع هولى