"ouvi dizer que o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سمعت أن
• سمعت ان
• سمعت بأن
• سمعت أنه
• لقد سمعتُ أن
• أسمع أن
• لقد سمعت بان
• لقد سمعتُ أنّ

Ouvi dizer que o meu rapagão tem um fraco por uma sortuda?
هل سمعت أن ولدي الكبير قال أن لديه إعجاب لفتاة محظوظة؟

Ouvi dizer que o Juarez está cheio de boas miúdas.
آنا سمعت أن جوارز يقفز مع بعض الفتيات اللذيذه.

Ouvi dizer que o Ralph curtiu com alguém nas fotocópias.
سمعت ان رالف لورين اقام علاقه مع فتاة ما فى حجرة الطباعه

Ouvi dizer que o sexo "não vamos viver juntos" é bastante incrível.
سمعت بأن جزء ممارسة الحب في عدم الانتقال معاً مدهش جداً

Ouvi dizer que o apanharam e deixaram-nos para aqui a cair aos bocados.
لقد سمعت أنه متعب لقد تركنا نتساقط واحد بعد الأخر

Ouvi dizer que o professor novo é mesmo giro.
حسناً، لقد سمعتُ أن المعلم الجديد مثير حقاً.

Ouvi dizer que o professor novo é mesmo atraente.
حسناً، فأنا أسمع أن المعلم الجديد مثير حقاً.

Ouvi dizer que o leilão de segunda não vai prestar para nada.
كيني ، سمعت أن مزاد يوم الاثنين ستتعامل به مثل التجارة

Ouvi dizer que o artista anteriormente coxo voltou lá para cima.
لقد سمعت أن الممثل المعروف بالأعرج عاد لغرفته بالطابق الأعلى

Até Ouvi dizer que o cartel se ia meter nisso.
حتى أنني سمعت أن عصابة الحتكار تتدخل في الأمر

Alguns meses depois, Ouvi dizer que o Eldar Shafir, um professor na Universidade Princeton e um dos autores deste estudo, estava a vir à Holanda, onde vivo.
بعد بضعة أشهر، سمعت أن إلدر شافير، أستاذ في جامعة برنستون وأحد باحثي هذه الدراسة، كان سيأتي إلى هولندا، حيث أعيش.

Mas já Ouvi dizer que o adoçante mata.
بالرغم من ذلك, فقد سمعت أن الأشياء المحلاة قد تقتل الانسان.

Ouvi dizer que o Comentário e o Dissentério tinham dado a Disentérica.
سمعت أن وجهات النظر المتعارضة كثيراً ما تندمج لتكون نوعا من الاسهال الفكري

Ouvi dizer que o Evander Holyfield vai pôr uma lagosta numa igreja.
لقد سمعت ان ايفاندر هوليفيلد سوف يوزع الكثير من الطعام داخل الكنيسة

Ouvi dizer que o Dr. ia deixar as nossas instalações.
سمعت ان الدكتور هنا جاء ليخلى مركز قيادته

Ouvi dizer que o Sr. Bushmiller vai dar uma festa hoje à noite.
انا سمعت ان سيد بوشميللر لديه حفله الليله

Ouvi dizer que o Conselho encontrou uma falha no pré-contrato da rainha.
لقد سمعت بأن المجلس عثر على خلل في عقد الملكة السابق

Ouvi dizer que o teu casamento piorou na semana passada.
لقد سمعت بأن زواجك قفز من بين . فك قرش الإسبوع الماضي

Ouvi dizer que o Shougen é um grande guerreiro, com os camaradas ao seu lado.
لقد سمعت بأن ايتادوري شوجن محارب عظيم ولديه العديد من الجنود بجانبه

Ouvi dizer que o tempo ficaria mau na Costa Leste.
سمعت أنه قد يكون هناك مزيد من الطقس السيء المتشكلة شرقاً

Ouvi dizer que o seu rapaz teve uma dorzinha de barriga.
لقد سمعتُ أن طفلكَ المدلل .قد أتاه ألمٌ بمعدته بالساحة

Ouvi dizer que o Heydrich tem algum sangue judeu.
أسمع أن هيدريش ديه دم يهودي قليلا فيه.

Ouvi dizer que o Barbie vai à ilha de Bird.
لقد سمعت بان باربي سوف يذهب الى جزيرة الطيور

Ouvi dizer que o treino militar da Cuddy finalmente deu jeito.
لقد سمعتُ أنّ (كادي) استفادت أخيراً من دروس تدريب الفقم