| Ouvi dizer que tinhas algum dinheiro para mim. | Open Subtitles | سمعت أن لديك بعض المال من أجلي؟ |
| Ouvi dizer que tinhas informações importantes. | Open Subtitles | سمعت أن لديك إنفراجة |
| Enganaste-me. Ouvi dizer que tinhas regressado, mas não te vi lá embaixo. | Open Subtitles | لقد سمعت انك قد عدت، ولكن لم اراك هناك |
| Ouvi dizer que tinhas abandonado o exército. | Open Subtitles | سمعت انك تركت الجنديه |
| Ouvi dizer que tinhas ido para Hollywood escrever filmes ou algo assim. Sim, ou algo assim. Como é? | Open Subtitles | سمعت بأنك ذهبت لهوليوود لكتابة الافلام مالمشكله؟ |
| - Ouvi dizer que tinhas notícias para mim. | Open Subtitles | سمعت بأنك تحملين اخبار جديدة لي نعم، سيدتي |
| Ouvi dizer que tinhas acordado do coma. | Open Subtitles | لقد سمعت أنك استيقظت من الغيبوبة |
| Ouvi dizer que tinhas escapado. | Open Subtitles | لقد سمعت أنك قد فعلتها. |
| Ouvi dizer que tinhas uma história para contar. | Open Subtitles | سمعت أنك حصلت على قصة تستحق أن تروى. |
| Ouvi dizer que tinhas uma patroa nova. | Open Subtitles | سمعت أن لديك رئيس جديد |
| Ouvi dizer que tinhas a chave. | Open Subtitles | لقد سمعت أن لديك المفتاح |
| Mas Ouvi dizer que tinhas morrido. | Open Subtitles | نعم، ولكني سمعت انك مت |
| Ouvi dizer que tinhas morrido. | Open Subtitles | لقد سمعت انك مت |
| Ouvi dizer que tinhas morrido. | Open Subtitles | لقد سمعت انك مت |
| Ouvi dizer que tinhas desistido. | Open Subtitles | سمعت بأنك اعتزلت |
| Ouvi dizer que tinhas um artigo muito bom. | Open Subtitles | سمعت بأنك لديك شيء لطيف |
| Ouvi dizer que tinhas voltado do Alasca. | Open Subtitles | لقد سمعت أنك عدت من ألاسكا |
| Ouvi dizer que tinhas uma nova máquina. | Open Subtitles | سمعت أنك حصلت على مؤشر وجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 