| Eu Ouvi dizer que tu eras apenas um objecto lançado num beco. | Open Subtitles | سمعت أنك كنت مجرد تمثال معروض فى نافذة بأحد الأزقّة الخلفية |
| Ouvi dizer que tu e a Tyra acabaram. É verdade? | Open Subtitles | إذن، سمعت أنك وتايرا انفضلتما هل هذا صحيح ؟ |
| Meu, estou com pressa e Ouvi dizer que tu também. | Open Subtitles | ,يا رجل أنا إبن عاهرة على جعل و سمعت أنك كذلك أيضاً |
| Kevin, Ouvi dizer que tu e a miúda ontem andaram na brincadeira. | Open Subtitles | مرحبا ,كيفين سمعت انك والعامه قضيتم ليله مجنونه , سيدي المسيح |
| Ouvi dizer que tu e o Joshua vão sair com o Ross e a Emily. | Open Subtitles | لقد سمعت انك وجاشوا ستخرجان مع روس وايميلي |
| Ouvi dizer que tu estás a sair com o Jake Taylor. É verdade? | Open Subtitles | لقد سمعت أنكِ تواعدين جايك تايلور هل هذا حقيقى ؟ |
| Ouvi dizer que tu trabalhavas com a polícia... | Open Subtitles | المال القابل أنا سمعت أنك تعمل مع الشرطة |
| Ouvi dizer, que tu e a tua mulher estavam a tentar ter um filho. Uma pequena dica: | Open Subtitles | لقد سمعت أنك وزوجتك تحاولان انجاب طفل :نصيحة صغيرة |
| Ouvi dizer que tu nunca quiseste ter nada haver com as tangas do teu pai! | Open Subtitles | سمعت أنك لم تريدي أبداً أي شئ له علاقة بشعوذة والدك |
| Ouvi dizer que tu e o teu camarada andavam a fazer imitações de aves outra vez. | Open Subtitles | سمعت أنك و صديقك تقومون بتقليد الطيور مجددا |
| Ouvi dizer que tu e os rapazes perdidos vão dar uma festa de despedida de solteiro esta noite. | Open Subtitles | إذن، لقد سمعت أنك والأولاد الضائعون لديكم حفلة توديع عزوبية الليلة |
| Jovem, Ouvi dizer que tu e os teus amigos andavam a roubar coisas. Mas nem sequer mandaram um vestido para a minha casa. | Open Subtitles | سمعت أنك أنت و أصدقائك تسرقون البضائع |
| Ouvi dizer que tu também eras de origem nobre. | Open Subtitles | لقد سمعت أنك انت نفسك نبيل المولد |
| Jovem, Ouvi dizer que tu e os teus amigos andavam a roubar coisas. | Open Subtitles | سمعت أنك أنت و أصدقائك تسرقون البضائع |
| Ouvi dizer que tu estás a combinar uma viagem ao campo em Setembro. | Open Subtitles | سمعت انك ستقومين نوع ما من السفر الميداني في ايلول |
| Porque Ouvi dizer que tu e o Greg avaliaram mal o valor da vossa empresa para nos fazerem pagar mais. | Open Subtitles | لأنني سمعت انك انت وكريغ .... حرفتما ال كريغ من فعل ذلك |
| Ouvi dizer que tu tiveste um problema. | Open Subtitles | سمعت انك عانيت من مشكلة |
| Ouvi dizer que tu vinhas. | Open Subtitles | سمعت انك سوف تأتين |
| Ouvi dizer que tu e a Rosie tiveram um pequeno desentendimento. | Open Subtitles | سمعت انك حظيت بالقليل الجدال مع (روزي) البارحه |
| Ouvi dizer que tu foste péssimo. | Open Subtitles | -لقد سمعت انك اخفقت |
| Ouvi dizer que tu e o Hunt tiveram uma discussão. | Open Subtitles | لقد سمعت أنكِ و(هانت) تشاجرتم بالردهة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 