"ouvi dizer que você" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سمعت أنك

- Pois, não posso fazer isso. - É engraçado, porque Ouvi dizer que você vendia cuecas na Macy's.
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك مضحك، اخر مرة سمعت أنك كنتى تبيعى ملابس داخليه فى ميسى؟

Pony, Ouvi dizer que você vai morar em Cahersiveen.
بوني؛ سمعت أنك ذاهب للعيش في كاهرسفن

Ouvi dizer que você e seu amigo têm um cão pequeno.
سمعت أنك وصديقك لديكم كلب صغير

Ouvi dizer que você competiu na competição americana de karaté, e que foi distinguido como génio do Tae Kwon Do.
سمعت أنك شاركت في منافسة الكاراتيه الأمريكية "وأنت كُرِّمت بلقب "عبقري" في الـ"تاي كوان دو

Posso lhe fazer uma pergunta, e pode dizer se não for da minha conta... mas Ouvi dizer que você pediu para ser transfererida, isso é verdade?
هل يمكننى أن أسألك سؤال؟ من الممكن أن تقولى أن هذا ليس من شأنى... ولكننى سمعت أنك طلبت نقلك هل هذا صحيح؟

Ouvi dizer que você é um Yankee mentiroso.
سمعت أنك شمالي كاذب وحقير

- Ouvi dizer que você está à minha procura.
سمعت أنك كنت تبحث عني.

Ouvi dizer que você era bom.
لقد سمعت أنك بارع

Eu Ouvi dizer que você sabe lutar.
لقد سمعت أنك تجيد القتال

Ouvi dizer que você não saiu sozinha.
سمعت أنك لم تغادري لوحدك

Ouvi dizer que você conduzia uma carrinha.
لقد سمعت أنك كنت تقودين شاحنة

Ouvi dizer que você estava a vender um imóvel.
سمعت أنك ستنقل للعقارات

Ouvi dizer que você estava me procurando.
لقد سمعت أنك كنت تبحث عني

Ouvi dizer que você é bastante bom com quebra-cabeças e enigmas.
سمعت أنك بارع بحل الألغاز

Ouvi dizer que você era capitão.
سمعت أنك كنت شرطياً

Ouvi dizer que você não era o dela.
سمعت أنك لم تكن مناسباً لها

Ouvi dizer que você tem as cabeças dos animais.
سمعت أنك تمتلك رؤوس الحيوانات

Ouvi dizer que você está a precisar dos meus serviços
سمعت أنك بحاجة الى خدماتي