| Como sabe, já ouvi essas palavras antes. | Open Subtitles | حسناً ,كما تعلمين سمعت هذه الكلمات من قبل |
| ouvi essas histórias desde que era menino. | Open Subtitles | سمعت هذه القصص منذ أنا كنت طفلا. |
| Ia fazer-me à estrada, quando ouvi essas coisas simpáticas. | Open Subtitles | عندما سمعت هذه الأشياء اللطيفة... التى كنتم تقولوها عنى. |
| Não ouvi essas palavras. | Open Subtitles | لم أسمع هذه الكلمات |
| Vou fingir que não ouvi essas lamechices sentimentalistas, e vou dar-te um pouco de cultura. | Open Subtitles | سأتظاهر أني لم أسمع هذه المشاعر المقرفة... وسأقوم بتثقيفك ... . |
| - Não fui ao Hollow. Como ouvi essas coisas? | Open Subtitles | لم أذهب إلى "هولو" كيف لي أن سمعت تلك الأشياء هناك؟ |
| - Já ouvi essas palavras. | Open Subtitles | سمعت تلك الكلمات |
| Eu ouvi essas palavras tantas vezes. | Open Subtitles | لقد سمعت هذه الكلمات مرات كثيرة. |
| Eu já ouvi essas coisas sendo ditas antes. | Open Subtitles | سمعت هذه الاشياء قبل ان تقال |
| Já ouvi essas palavras. | Open Subtitles | لقد سمعت هذه الكلمات من قبل |
| ouvi essas histórias... | Open Subtitles | سمعت تلك الأقاصيص |
| - Já ouvi essas histórias. | Open Subtitles | - لقد سمعت تلك القصص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 