"ouvi falar muito de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سمعت الكثير

-E eu Ouvi falar muito de si. -Espero que nada de mal.
ـ وأنا سمعت الكثير عنك ـ أتمنى ألا يكون كله سيئاً

Vemo-nos por aí. Prazer em conhecê-la. Ouvi falar muito de si.
. "سعيدة بلقائك يا "بينى . لقد سمعت الكثير عنكى

É bestial conhecê-lo finalmente. Ouvi falar muito de si.
من الرائع أني إلتقيت بك أخيراً، سمعت الكثير عنك

- Ouvi falar muito de si. Sabe como é, o Jim gosta de falar.
ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا

- Ouvi falar muito de si. - Sabe, o Jim gosta de falar.
ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا

Nunca nos conhecemos oficialmente, mas já Ouvi falar muito de ti.
اذا, نحن لم نتقابل رسميا لكنني سمعت الكثير عنك

Ouvi falar muito de ti. Estamos todos muito excitados.
سمعت الكثير عنكِ، جميعنا متحمسين للغاية.

Ouvi falar muito de vocês e nada era verdade.
لقد سمعت الكثير عن يا رفاق، ولا شيء من ذلك صحيحاً.

Já Ouvi falar muito de ti. Alguma coisa boa?
ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ هل هُناك أى شيء جيد مما سمعته ؟

- Ouvi falar muito de si.
-لقد سمعت الكثير عنك -وانا سمعت الكثير عنك ايضاً

Ouvi falar muito de ti.
لقد سمعت الكثير عنكِ أيتها الشابة

Penso que não, mas já Ouvi falar muito de si.
لا اعتقد ذلك لا كنني سمعت الكثير عنك

Ouvi falar muito de ti. Muito prazer em finalmente conhecê-lo.
سمعت الكثير عنك لي الفخر بمقابلتك

Ouvi falar muito de si.
"المحقق "ايفرام فيغا لقد سمعت الكثير عنك

Christian, este é Le Jack. Bonjour. Ouvi falar muito de si.
"كريستيان" هذا "لي جاك" - صباح الخير ، لقد سمعت الكثير عنك -

Ouvi falar muito de ti.
أتمني أن أقول أني سمعت الكثير عنكي

Eu sei quem você é. Ouvi falar muito de si.
أعرف مَن تكون، سمعت الكثير عنك

Finalmente a conheço. Ouvi falar muito de si.
مسرورة للقائك أخيرا سمعت الكثير عنك

Ouvi falar muito de ti, no seio da rede.
سمعت الكثير عنكِ في دوائر التجسس.

Também é um prazer conhecer-te, Paul. Ouvi falar muito de ti.
من الرائع رؤيتك بول لقد سمعت الكثير عنك