"ouvi falar nele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسمع به
• سمعت عنه
• اسمع عنه

- Nunca ouvi falar nele. - Bem, suponho...
لم أسمع به قطّ ... حسناً، أنا أجمع

Nunca ouvi falar nele.
لم أسمع به من قبل

Não. Bem, lamento, nunca ouvi falar nele.
آسف، لم أسمع به أبداً

ouvi falar nele, claro mas nunca o encontrei.
كلا , لقد سمعت عنه بالطبع و لكنني لم التقِ به

ouvi falar nele pela primeira vez há uns meses atrás.
أول مرة سمعت عنه كان منذ بضعة أشهر

- Nunca ouvi falar nele.
وأتساءل عما إذا كنت قد تستطيع مساعدتي في العثور عليه لم اسمع عنه

- Nunca ouvi falar nele. - De certeza?
ـ لم أسمع به قط ـ حقاً ؟

Nunca ouvi falar nele.
لم أسمع به

Nunca ouvi falar nele.
لم أسمع به قط

- Nunca ouvi falar nele.
-لم أسمع به قطّ .

Nunca ouvi falar nele.
) لم أسمع به قط

Ah sim, sim... Já ouvi falar nele. É o tipo do...
لقد سمعت عنه

- Já, já ouvi falar nele.
نعم ، سمعت عنه

Já ouvi falar nele.
لقد سمعت عنه

-Nunca ouvi falar nele.
-لم اسمع عنه ابداً