"ouvi muitos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سمعت الكثير من

- Já ouvi muitos vendedores da Bíblia, mas você não só os fez temer a Deus, como os aterrorizou completamente.
لقد سمعت الكثير من قوة خلفيات الكتاب المقدس لكنك لم تضع فيهم فقط الخوف من الله انت اخرجت منهم الخوف من الجحيم

Não me venhas com tretas sobre gritos. Já ouvi muitos gritos.
لا تخبرنى بأى هُراء عن صراخها فلقد سمعت الكثير من الصُراخ اللعين فى هذا البلد

ouvi muitos rumores. Não quis acreditar neles.
سمعت الكثير من الشائعات ورفضت أن أصدّقهم

De facto, ouvi muitos clientes falarem de experiências de morte dizendo que os seus parentes falaram de um túnel negro movendo-se na direcção da luz.
في الحقيقة، لقد سمعت الكثير من الزبائن يتحدثون عن حالات قريبة من الموت للناس الذين يحبونهم، كيف يستيقظون يتكلمون عن وجودهم في كهف مظلم

Já ouvi muitos caras dizerem isso.
لقد سمعت الكثير من الأشخاص يقولون ذلك

ouvi muitos barulhos.
لقد سمعت الكثير من الأصوات المثيرة

Já ouvi muitos códigos.
سمعت الكثير من الشفرات طوال حياتي.

Claro, já ouvi muitos.
لقد سمعت الكثير من البط