| São as primeiras boas notícias que ouvi o dia todo. | Open Subtitles | هذه أول أخبار جيدة أسمعها اليوم |
| São as melhores notícias que ouvi o dia todo. | Open Subtitles | أفضل أخبارٍ أسمعها اليوم - الـ(غيوكس) لديهم مهارة الإختفاء - |
| Essa deve ser a coisa mais idiota que ouvi o dia todo. | Open Subtitles | هذا أغبى شيء سمعته طوال اليوم |
| Essa é a coisa mais inteligente que ouvi o dia todo! | Open Subtitles | هذا أذكى شيء سمعته طوال اليوم |
| - Adeus. É a melhor palavra que ouvi o dia todo. | Open Subtitles | الى اللقاء , تلك كانت افضل كلمة قد سمعتها طوال اليوم |
| Melhor coisa que ouvi o dia todo. | Open Subtitles | أفضل فكرة سمعتها طوال اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 