"ouvi que a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سمعت ان

Eu ouvi que a notícia correu por toda parte, acabando com o moral das pessoas.
سمعت ان الأخبار قد نشرت في جميع الأنحاء الروح المعنوية للناس قد زالت

Quando ouvi que a Poppy Lifton vinha à tua festa, cancelei a minha.
عندما سمعت ان بوبي لفتون قادمة الى حفلتك الغيت حفلتي.في آخر 20 دقيقة

Quando ouvi que a tua pequena fedelha estava em fuga, pensei que ela podia trazer uma grande recompensa.
عندما سمعت ان طفلك الصغير هارب , اعتقدت انها يمكن ان تجلب جائزة كبيرة

Mas ouvi que a Tanner encontrou o que acredita serem os restos de um corpo num barril de ácido.
لكني سمعت ان تانر وجدت ما ظنت انه بقايا جثه في برميل من الاسيد

ouvi que a Caitlin ia casar com um baterista asiático.
سمعت ان كيتلن ستتزوج من حامل طبول آسيوي

Não tenho muita certeza,mas ouvi que a Mary ia sair com um soldado Americano.
**SBO-SOFT** لكني سمعت ان ماري كانت في الخارج مع جندي امريكي

Assim que ouvi que a April estava por aqui, arranjei maneira de vir cá.
حينما سمعت ان " ابريل " هنا حجزت معها مباشره

Trouxeram a primeira, Caitlin, para análises a tóxinas e depois ouvi que a namorada dela, a Emily, tinha desaparecido.
لقد أحضروا الأولى هنا "كايتلن" من أجل فحص السموم ثم سمعت ان صديقتها الحميمة "ايميلي" مُختفيه

Foi quando ouvi que a Mona estava desaparecida, e percebi que não tinha pasado de uma armadilha do "A".
وحينما سمعت ان مونا مفقوده "ولقد عرفت ان كل هذا خدعه من قبل "أي

Eu ouvi que a banda a ver era
سمعت ان هناك فرقه جديده