| Ouvi uns polícias a falar sobre o porquê de ele ter sido expulso da polícia. | Open Subtitles | لقد سمعت بعض رجال الشرطة يتحدثون,والسبب أنه بدأ هذا بقوة |
| Há umas semanas, Ouvi uns barulhos a virem da cave, como um bater metálico, perguntei à Betty o que era, mas ela mentiu-me na cara. | Open Subtitles | منذة عدة أسابيع سمعت بعض الضوضاء تصدرّ من هناك من السردابّ مثل الرنين |
| - Que miúda? Não sei. Ouvi uns risos e vi uma miúda com um vestido muito bonito. | Open Subtitles | لا أعرف , سمعت بعض الضحكات ثم وجدت فتاة ترتدي ثوباً أنيقاً |
| Estava prestes a desistir, depois Ouvi uns palhaços lá em baixo a falar sobre um homem aqui em cima a descongelar o frigorífico. | Open Subtitles | كنت سأستسلم سمعت بعض المهرجين في الاسفل يتحدثون عن شخص هنا يقوم باذابة ثلج الثلاجة |
| Ouvi uns rumores no rádio deles sobre qualquer coisa na cave. | Open Subtitles | اسمع لقد سمعت بعض منهم يتحدث في الراديو مع الارهابيين حول شيئا ما يجري في الطابق الاسفل |
| Ouvi uns rumores de que os dois estavam de novo na activa, mas não acreditei neles até agora. | Open Subtitles | سمعت بعض الحديث عن عودتكما لكنني لم أصدق هذا حتى الآن |
| Ouvi uns médicos a conversar. | Open Subtitles | فلقد سمعت بعض الأطبّاء يتحدّثون |
| Já Ouvi uns idiotas chamar-te isso... | Open Subtitles | فقد سمعت بعض الحمقى يدعونك بهذا |
| Ouvi uns rumores sobre um príncipe espanhol. | Open Subtitles | لقد سمعت بعض الشائعات عن امير اسباني |
| Ouvi uns sons vindos de perto da cachoeira. | Open Subtitles | سمعت بعض الأصوات آتية من جهة الشلال |
| Ouvi uns rumores. | Open Subtitles | سمعت بعض الإشاعات ..أن |
| Ouvi uns rumores. | Open Subtitles | لقد سمعت بعض الشائعات |
| Ouvi uns rumores, só isso. | Open Subtitles | سمعت بعض الإشاعات هذا كل شيء |
| Eu Ouvi uns caras falando. Caras que trabalham comigo. | Open Subtitles | -لقد سمعت بعض الرجال يتحدثون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 