"ouvi-los a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سماعها وهي
• سماعهم

Conseguia ouvi-los a tinir contra... os dentes, quando ele...
كان بوسعي سماعها وهي تحتك بأسنانه عندما...

Conseguia ouvi-los a bater-lhe nos dentes enquanto ele...
كان بوسعي سماعها وهي ...تحتك بأسنانه عندما

O meu avô disse que mesmo com todo o barulho da tempestade, podíamos ouvi-los a gritar por ajuda.
قال جدّي أنّ حتى مع كلّ ذلك الضجيج من العاصفة في تلك الليلة يُمكنك سماعهم يصرخون طلباً للعون

Mas, conseguia ouvi-los a matarem-se uns aos outros.
و لكن كان بوسعي سماعهم يقتلون بعضهم البعض

Conseguíamos ouvi-los a falar.
دخل رجلان كان يمكننا سماعهم يتكلمون

"Consigo ouvi-los a lutar com almofadas."
أستطيع سماعهم يتعاركون بالوسائد

Não consegues ouvi-los a chegar, sabes.
لا يمكنك سماعهم وهم قادمون كما تعلمين

Consigo ouvi-los a todos. Nem pensar mostrar aquilo a um médico.
يمكنني سماعهم جميعاً

Consigo ouvi-los... a gritar.
بإمكاني سماعهم يصرخون

Consigo ouvi-los a prepararem-se. O Heller deve ter dado a ordem.
يمكنني سماعهم يتجهزون، لابد أنّ (هيلر) قد أعطى الأمر.

Agora, quando esses pequenos otários passarem pela árvore poderei ouvi-los a chegar e correrei aqui para fora e assustárei-los.
الأن عندما هؤلاء الأوغاد ينزلوا بسرعة ...من هذه الشجرة أتمكن من سماعهم وسأخرج مسرعا" لأخافتهم أتمكن من سماعهم وسأخرج مسرعا" لأخافتهم