"ouvi-o a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد سمعته
• سَمعتُ بأنّ
• سَمعتُه

Ouça, eu Ouvi-o a falar sobre escapar ontem, sobre fugir daqui.
إسمع ، لقد سمعته يتحدث عن الهروب البارحة عن الخلاص من هذا المكان إنه يتحدث عن موضوع هروبه

Ouvi-o a falar no escritório.
لقد سمعته و هو يتحدث في المكتب

Eu Ouvi-o a pedir-lhe a opinião sobre os seus novos sapatos de golfe italianos.
لقد سمعته يأخذ رأيها بشأن حذائه الايطالي الخاص بالغولف -

Ele mata-nos à mesma. Eu Ouvi-o a dizê-lo.
سيقتلنا على أية حال لقد سمعته يقول ذلك

Enquanto estive lá Ouvi-o a fazer um telefonema.
حَسناً، بينما أنا كُنْتُ في هناك، سَمعتُ بأنّ يُخابرُ.

Eu Ouvi-o a gritar por ajuda há duas noites.
سَمعتُه صارخ لليلتي مساعدةِ إثنتان مضتِ.

Eu Ouvi-o a ele e ao Chanceler, Cluzet, a discutir o nome dele.
لقد سمعته من بعيد هو ومستشاره كلوزيت " يناقشان الأسماء "

Ouvi-o a praticar na Sala Oval.
لقد سمعته وهو يتدرب في المكتب الرئاسي

Não, Ouvi-o a gritar.
لا ، لقد سمعته يصرخ

Eu Ouvi-o a falar com os bófias
لقد سمعته يتصل بالشرطة

Vão matar-te. Ouvi-o a combinar com o Enrique e o Roberto.
سوف يقتلونكم, لقد سمعته يخبر (انريكي) و(روبيرتو)

Ouvi-o a cantar no jardim.
لقد سمعته , يغني فى الحديقة

Ouvi-o a falar com o Pietros sobre comprar a liberdade de ambos.
لقد سمعته يهمس لـ(بيتروس) حول نواياه بشراء حريتهما بها

Ouvi-o a sussurrar para o Pietros a intenção de comprar a liberdade deles.
لقد سمعته يهمس لـ(بيتروس) حول نواياه بشراء حريتهما

Ele pensou que eu estava a dormir na taberna da Madame Guthrie. Ouvi-o a falar.
لقد ظن أنني نائم في حانة الآنسة (غوثري) لقد سمعته يتحدث

Eu Ouvi-o a falar.
لقد سمعته يتحدث.

Ouvi-o a gritar, enquanto voava pelos céus.
لقد سمعته يصرخ وهو يسقط من السماء!

Não sei se tem algum significado, mas ele esteve aqui na semana passada, e Ouvi-o a falar com outro prisioneiro.
أنا لا أَعْرفُ إذا يَعْني أيّ شئَ، لَكنَّه كَانَ هنا قَبْلَ إسبوع، وأنا سَمعتُ بأنّ يَتكلّمُ مع النزيلِ الآخرِ.

Eu Ouvi-o a gritar.
سَمعتُه صُراخ.