| O pai também gostava que ficasse. ouvi-o dizer à minha mãe. | Open Subtitles | يتمنى أبى أن تبقى أيضا سمعته يقول ذلك لأمي |
| ouvi-o dizer que fará o turno da tarde, que é até às 18:00. | Open Subtitles | حسنا,لقد سمعته يقول انه سيغطي نوبة بعد الظهر اي حتى الساعة 6 |
| ouvi-o dizer tantas vezes que tu eras um belo jovem. | Open Subtitles | لقد سمعته يقول أكثر من مرة أنك شاب طيب |
| O quê? Sr. Ivanoff, ouvi-o dizer adeus ao seu saxofone? | Open Subtitles | سيد ايفانوف , هل سمعتك تقول وداعا لساكسوفونك؟ |
| Senhor, ouvi-o dizer que vai buscar alguém. | Open Subtitles | سيّدي، سمعتك تقول أنّك ستقوم بالقبض على شخص. |
| Eu ouvi-o dizer alguma coisa. | Open Subtitles | سمعت تقول شيئاً. |
| ouvi-o dizer que era Nigeriano e que estava nos EUA a realizar reuniões relacionadas com o seu negócio de petróleo. | Open Subtitles | لقد سمعته يقول أنه نيجيري وفي أجتماع رسمي لأعماله في مجال النفط |
| ouvi-o dizer, hm, alguma coisa sobre... cortar o mato em torno da casa de campo. | Open Subtitles | سمعته يقول شيئا عن ... ؛ قص الأعشاب التي حول المنزل الصيفي |
| ouvi-o dizer o valor de mercado. | Open Subtitles | لقد سمعته يقول أنه سعر "الكتاب الأزرق" ما أتفق عليه |
| Vi-o a entregar dinheiro a uma mulher chamada Vera Markham, ouvi-o dizer que o Sr. Grayson não iria olhar a custos para manter a sua identidade secreta. | Open Subtitles | لقد رأيته يعطي مالاً لمرأة تدعى "فيرا ماركهام" سمعته يقول أن السيد"جريسون" لا يدفع أي نفقات لكي يبقي هويتها سرية |
| Um prego na cabeça. ouvi-o dizer para o deixarem. | Open Subtitles | مسمار في رأسي سمعته يقول أن تتركني |
| Ontem à noite ouvi-o dizer algo sobre o Aiden magoar-se. | Open Subtitles | ليلة أمس، سمعته يقول شيئاً حول أن (إيدن) تعرض للأذية |
| Eu... eu ouvi-o dizer isso, sim. | Open Subtitles | لقد سمعته يقول ذلك. |
| ouvi-o dizer cinco mil quando discutia o ataque do Stannis. | Open Subtitles | سمعته يقول ذات مرة خمسة ألاف عندما تكلم عن هجوم (ستانيس) |
| Venham buscar os vossos "cuidados medicinais" mais tarde. - ouvi-o dizer para entrarmos. | Open Subtitles | عد لاحقا لـ احتياجاتك الطبية لقد سمعتك تقول , ادخلوا الان |
| Mas eu ouvi-o dizer que a Maude estava com Deus. | Open Subtitles | لكن متأكد أنني سمعتك تقول أنها مع الرب |
| ouvi-o dizer ao psiquiatra que resolveu o caso. | Open Subtitles | سمعتك تقول لطبيبك النفسي حللت القضية |
| Sim, ouvi-o dizer que se ia livrar dela. | Open Subtitles | نعم، سمعتك تقول أنك ستتخلص منها |
| ouvi-o dizer que algo estava errado e só queria fugir. | Open Subtitles | سمعتك تقول شيء كان خطأ، و أردت الفرار. |
| ouvi-o dizer sindicatos? | Open Subtitles | هل سمعتك تقول النقابات؟ |
| Eu ouvi-o dizer alguma coisa. | Open Subtitles | كلا، سمعت تقول شيئاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 