عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ouvia as tuas esperanças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لآمالك
| Eu ouvia-te a cantar. Ouvia as tuas esperanças. | Open Subtitles | استمعت لغنائك , لآمالك |
| Ouvia-te cantar, Ouvia as tuas esperanças. | Open Subtitles | أصغيت لغنائك , لآمالك |