| Ele ouvia o Victor a gritar lá dentro mas não era capaz de entrar. | Open Subtitles | كان يسمع صراخ فيكتور بالداخل لكنه لم يستطع الدخول |
| Outros barcos saíam para o mar... e o velho ouvia o impulso _BAR_ dos seus remos. | Open Subtitles | " ... كانت هناك قوارب أخرى خرجت إلى البحر " و الرجل العجوز كان يسمع .. " " أصوات المجاديف و هي ترتطم بالماء لتدفعها |
| Ele vivia naquela costa todas _BAR_ as noites e, nos seus sonhos... ele ouvia o mar rugir e via os _BAR_ barcos dos nativos deslizarem por ele. | Open Subtitles | كل ليله الآن كان يحلم بذلك الساحل " " ... و خلال أحلامه كان يسمع زئير الأمواج المتكسرة ... " " و قوارب السكان المحليين تشق طريقها من خلالها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 