| Pensei ter ouvido alguma coisa. Pensei ter ouvido alguém. | Open Subtitles | ظننت أني سمعت شيئاً، ظننت أني سمعت أحداً. |
| Pensei ter ouvido alguém a bater. | Open Subtitles | اعتقدت أنني سمعت أحداً يطرق الباب.. |
| Sabia que tinha ouvido alguém. | Open Subtitles | لقد كنت أعلم أني سمعت أحداً ما |
| Pensei ter ouvido alguém gritar. Acho que não foi por causa dele. | Open Subtitles | خلتني سمعت أحدهم يصرخ وثمّة ما ينبئني أنّه لم يكن الصارخ |
| Pensei ter ouvido alguém. Assustei-me. | Open Subtitles | اعتقدت أنني سمعت أحدهم ، و شعرت بالخوف |
| Terei ouvido alguém pedir um milagre? | Open Subtitles | هل سمعت شخص ما يسأل عن معجزة؟ |
| Pensei que tinha ouvido alguém aqui. | Open Subtitles | اعتقدت بأني سمعت شخص هنا. |
| Ocorreu-me isso, até ter ouvido alguém entrar e a ligação ter caído. | Open Subtitles | لقد خطر ذلك ببالي .. لولا أنني سمعت شخصاً ما إقتحم المكان قبل أن يُفصل الخط |
| Desculpe o salto. Pensei ter ouvido alguém aqui. | Open Subtitles | انا اسفة انني اندهشت ظننت انني سمعت شخصاً ما بالاعلى |
| Pensei ter ouvido, alguém gritar. | Open Subtitles | أظُنّني سمعت أحداً يستنجِد. |
| Bem me parecida ter ouvido alguém. Chegaste cedo. | Open Subtitles | ظننتني سمعت أحدهم يقول إنك أتيت باكراً |
| Pensava que tinha ouvido alguém. | Open Subtitles | ظننتُ أني سمعت أحدهم |
| O vizinho acha ter ouvido alguém na escada de incêndio às 20h. | Open Subtitles | أحدى الجيران سمعت شخصاً على مخرج الطواريء ليلة أمس الثامنة |
| Pensei ter ouvido alguém. | Open Subtitles | أعتقدت فحسب أنني سمعت شخصاً ما هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 