"ouvido dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اذنها
• أذنها

Se ela não estiver à espera de um beijo, sussurras qualquer coisa no ouvido dela.
واذا لم تكن هى تتوقع القبلة فيجب أن تهمس بشىء فى اذنها

Peguei numa faca de cozinha e espetei-a no ouvido dela e continuei a empurrar, empurrar até os gritos pararem.
اخذت سكين المطبخ وغرزته في اذنها بقيت ادفع و ادفع

O tempo é importante, mas... No ouvido dela não, certo?
...ـ الوقت مهم، لكن ـ لا فعل ذلك بالقرب من اذنها

as palavras segredadas ao ouvido dela, os estranhos e secretos odores,
الكلمات المهموسة في أذنها الروائح السرَية الغريبة

A noite anterior à termos perdido o navio, ele sussurrou algo ao ouvido dela.
الليلة التي تسبق ليلة فقداننا للسفينة، همس بشئ في أذنها

Então, sussurrou no ouvido dela, disse-lhe como ela poderia punir o Cole e ganhar algum dinheiro para começar de novo no processo.
فهمست في أذنها أخبرتهاكيفتعاقب"كول" وتحقق بعض مال الهرب في الطريق

No ouvido dela não.
بالطبع لايمكنك فعل ذلك بالقرب من اذنها

- No ouvido dela não, certo?
ليس في اذنها ، فهمت؟

- O quê? Uma palavra ao ouvido dela. De um amante para outro.
همست في أذنها من حبيب لآخر