"ouvidos ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تستمع إلى
• يستمع إلى
• تستمع ل
• استمع إلى
• أصغ إلى
• الاستماع إلى
• أستمع ل
• عن الإصغاء

Gostava mesmo que desses ouvidos ao médico.
أرجو فعلا منك أن تستمع إلى طبيبك

Não é nada. Estás a dar ouvidos ao miúdo?
لا شيء، انت تستمع إلى طفلي

Devia ter dado ouvidos ao meu pai, agora, é um fora-da-lei.
نعم , أيها اللورد ولكن . هو كان يجب أن يستمع إلى أبى ، الآن هو مجرم

Jim, não dês ouvidos ao Andy.
"جيم" لا تستمع ل"آندي"

Se tivesse dado ouvidos ao meu pai, estava a limpar bosta de vaca.
إذا أود أن استمع إلى والدي، سأكون التجريف القرف الآن.

Por que não dei ouvidos ao meu advogado?
لمَ لم أصغ إلى محاميّ بحق الجحيم؟

Ofelia, tens de dar ouvidos ao teu pai.
أوفيليا، عليك الاستماع إلى والدك

E é o que vais ter. O que é que eu disse? Não podes dar ouvidos ao morcão.
وسوف تحصلين عليه توقفى فقط عن الإصغاء لذلك الأحمق

Pois, devias dar ouvidos ao...
-أجل, لابد أن تستمع إلى ... -إنه ليس كذلك؟

Diz à Bo para dar ouvidos ao irmão.
قل لبو أن تستمع إلى أخيها

Por isso, não dês ouvidos ao House. O House não toma as minhas decisões.
(لذا لا تستمع إلى (هاوس - لا يصنع (هاوس) قراراتي -

Não dês ouvidos ao Marcus.
لا تستمع إلى ماركوس

Não dês ouvidos ao House.
(لا تستمع إلى (هاوس

Não sei quem é mais tolo, um cavalo que não dá ouvidos ao dono, ou um dono que dá ouvidos ao cavalo.
إنّكلاتعرفمَن هوأكبر مغفل : الحصان الذي لا يستمع إلى سيده، أو السيد الذي يستمع إلى حصانه.

Antes de teres saído de Nasaf, o pai disse-te que um verdadeiro rei considera os avisos do conselho, mas dá sempre ouvidos ao seu próprio coração.
"الملك الحقيقي، يأخذ بنصيحة المستشار لكنه دائماً يستمع إلى قلبه."

Dá ouvidos ao chefe de patrulha.
استمع إلى قائدك اتفقنا؟

Tens andado a dar ouvidos ao outro lado, não é, Jake?
استمع إلى نفسك يا جاك

Nunca devia ter dado ouvidos ao Khamir. O que tem ele a ver com isto?
(لم يجدر بي الاستماع إلى (كامير - ما علاقته بهذا؟

Tens de parar de dar ouvidos ao Mozzie.
عليك بالتوقف عن الإصغاء (لـ (موزي