| Ouvimos rumores sobre um local seguro para viver, longe da morte vermelha. | Open Subtitles | سمعنا إشاعات عن مكان آمن للعيش فيه بعيدًا من الموتَ الأحمر. |
| Ouvimos rumores de que o "Homem do Castelo Alto" ainda está vivo. | Open Subtitles | قد سمعنا إشاعات تقول بأن الرجل في القلعة السامية" مازال حياً" |
| Ouvimos rumores de magia nestas terras, então vim com a esperança de completar a minha espada. | Open Subtitles | سمعنا إشاعات عن وجود سحر في هذه البلاد فرسوتُ هنا آملاً بإكمال سيفي أخيراً |
| Há semanas que Ouvimos rumores de que a CIA está cá. | Open Subtitles | لأسابيع و نحن نسمع إشاعات أن الـ"سى-آى-إيه" هنا |
| Há algum tempo, Ouvimos rumores de um novo grupo de humanos na galáxia que usam a tecnologia dos Ancestrais para enfrentar os wraiths, então fizemos uma rede de satélites espiões em dúzias de mundos com portais espaciais, esperando por um encontro. | Open Subtitles | منذ مدة، نحن نسمع إشاعات عن مجموعة جديدة من البشر في المجرة يستعملون تقنيات الأجداد في معاركهم مع الـ"ريث" |
| Ouvimos rumores de uma evacuação, mas não percebemos que ia acontecer. | Open Subtitles | رغم أننا سمعنا إشاعات حول ... احتمالية متزايده لترحيلنا إلا اننا لم نُدرك ان الأمر قد... تم وضعه بالفعل موضع التنفيذ |
| Ouvimos rumores de que o rubi foi contrabandeado para fora de Birmânia por outra pessoa e que está aqui em Manhattan. | Open Subtitles | سمعنا إشاعات بان الياقوتة قد هُرِبت من "بارما" بواسطة شخصٍ آخر وبأنها هُنا في "مانهاتن" |
| Ouvimos rumores que o Merlyn teve outro filho. Mas não conseguimos confirmar. | Open Subtitles | سمعنا إشاعات بأن (ميرلن) لديه نجل آخر، وما أمكننا التأكّد منها. |
| Ouvimos rumores terríveis. | Open Subtitles | لقد سمعنا إشاعات فظيعة |
| Sim, nós Ouvimos rumores. | Open Subtitles | أجل , لقد سمعنا إشاعات عن ذلك |
| - Ouvimos rumores. | Open Subtitles | - سمعنا إشاعات - |
| Ouvimos rumores. | Open Subtitles | نسمع إشاعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 