"ouvimos tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نسمع كل
• سمعنا كل

Nós Ouvimos tudo sobre as tuas macaquices.
نسمع كل شيء عن أعمالك المشاغبة.

Ouvimos tudo o que vocês dizem e sabemos tudo o que fazem.
نسمع كل ما تقولون ، نعرف كل ما تفعلون

Que estranho. Ouvimos tudo o que eles dizem.
هذا غريب , نستطيع أن نسمع كل ما يقولونه

Ouvimos tudo o que disse, comissário.
لقد سمعنا كل شىء قلتيه, أيها المفتش.

Nós Ouvimos tudo o que vocês estavam a dizer.
لقد سمعنا كل شي كنتم تتحدثون به

Nós vemos e Ouvimos tudo.
نحن نرى و نسمع كل شيء

Nós Ouvimos tudo.
نحن نسمع كل شئ

Nós Ouvimos tudo.
لقد سمعنا كل شئ ، وبما أنك جعلتني آتي ... كل هذا الطريق إلي هنا

Já Ouvimos tudo isso antes.
لقد سمعنا كل هذا من قبل.

Ouvimos tudo. Não pode fazer isso.
سمعنا كل كلمة- لا يمكنك فعل ذلك-

Ouvimos tudo. Largue a arma e ajoelhe-se.
لقد سمعنا كل شيء، ألقي سلاحك

Só Ouvimos tudo.
سمعنا كل ما قيل.