عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ouvir a história toda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القصة كلها
| Se quer ouvir a história toda, vai ter de falar com o Picker. | Open Subtitles | " إذا أردت القصة كلها عليك التحدث مع " بيكر |
| Queremos ouvir a história toda . | Open Subtitles | نحن نريد أن نسمع القصة كلها |
| Precisas de ouvir a história toda, Derek. | Open Subtitles | يجب أن تسمع القصة كلها يا "ديريك" |