| Não quero voltar a ouvir a palavra "romance", Jane Andrews! | Open Subtitles | لا أريد أبداً سماع كلمة "رومنسي" مجدداُ, جين أندروس. |
| Quando falhamos nalguma coisa, geralmente não gostamos de ouvir a palavra... | Open Subtitles | إننا عندما نفشل في شيء، عادةً لا نحب سماع كلمة... |
| Lembra-te, os ricos não gostam de ouvir a palavra "não", e como é a única palavra que sabes, é melhor ficares calada. | Open Subtitles | تذكرِ , الأغنياء لا يحبون سماع ,كلمة لا و بما أن تلك هي الكلمة الوحيدة ,التي تعلمينها . من الأفضل أن تبقي صامته |
| Estive sentado numa grande sala de negociações, durante três ou quatro horas, sem ouvir a palavra "oceanos" uma única vez. | TED | جلستُ في قاعة التفاوض الكبيرة هذه في مكان واحد، لثلاث أو أربع ساعات، بدون سماع كلمة "محيط" لمرة واحدة. |
| A única coisa que me incomoda é ouvir a palavra "pais" na cama. | Open Subtitles | الأمر الوحيد الذي يزعجني هو سماع كلمة "والدين" في الفراش. |
| Eles vêm para ouvir a palavra do doutor Baltar, e aprender com ela, tal como nós fizemos. | Open Subtitles | (سيحضرون لاجل سماع كلمة دكتور (بالتر يتعلمون الكثير منها .. مثلما فعلنا |
| O cliente não quer ouvir a palavra "amante". | Open Subtitles | العميل لا يريد سماع كلمة "عشيقة". |
| Não quer ouvir a palavra "Preto", | Open Subtitles | "لا تريد سماع كلمة "زنجي |
| Estou sempre a ouvir a palavra "Angely." | Open Subtitles | أواصل سماع كلمة "أنجلي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 