عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ouvir as histórias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سماع قصص
-
سماع القصص
| Muitas pessoas gostam de vir aqui ouvir as histórias dos combates. | Open Subtitles | معظم الناس تود سماع قصص مبارياتي القديمة. |
| Nunca perdi uma chance de ouvir as histórias dos antigos. | Open Subtitles | لطالما أحببتُ سماع قصص القدامى لم يسبق لي أن ضيّعت فرصةً لفعل ذلك |
| Assim... poderás ouvir as histórias, e eu ficarei com o teu dinheiro. | Open Subtitles | سيتسنى لك سماع القصص وسيكون بإمكاني الحصول على مالك |
| - Adoraria ouvir as histórias, um dia. | Open Subtitles | -أحب سماع القصص أحياناً |