"ouvir cantar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غنائي
• سماعي أغني
• غنائك

Talvez as pessoas me queiram ouvir cantar.
لعلّ الناس يرغبون حقّاً بسماع غنائي

Não gostas de me ouvir cantar, pois não?
أنت لا تحبّ غنائي أليس كذلك؟

Além disso, gostas de me ouvir cantar e é isso.
...بجانب، أن غنائي يروق لكِ، لذا

Se me quiseres ouvir cantar mais, terás de ir ver o meu espectáculo.
وإن أردتم سماعي أغني مرة أخري يجب أن تحضروا عروضي.

- Não me queres ouvir cantar.
-أنت لا تريد سماعي أغني -أجل، أريد

Se formos começar uma enorme empresa multinacional, tenho de te ouvir cantar.
إن كُنا سننشأ شركة عالمية كبيره... على أن اسمع غنائك... .

Se calhar, não gostavam de te ouvir cantar.
يمكن لم يعجبهم غنائك.

Eu pensava que gostavas de me ouvir cantar!
اعتقدت أنك تحب غنائي

Nunca ninguém me quer ouvir cantar.
لا أحد يريد سماع غنائي ؟

Se calhar, não gostam de te ouvir cantar.
لربما هم فقط لا يحبون غنائك.

Eu sei quem eles são, só queria te ouvir cantar.
أنا أعرف ... فقط أردت سماع غنائك

Gosto de te ouvir cantar.
يعجبني غنائك