عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ouvir esta gravação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تستمع إلى هذا
| Ao ouvir esta gravação, partirá do princípio que isto chegou ao fim. | Open Subtitles | بينما تستمع إلى هذا الشريط ستظن أن كل شيء قد إنتهى |
| Então, nessas noites, podes ouvir esta gravação. | Open Subtitles | في هذهِ الليالي يمكنكَ أن تستمع إلى هذا |