عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ouvir o oceano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سماع المحيط
| Adorava pôr o meu ouvido no rabo dela para ver se conseguia ouvir o oceano. | Open Subtitles | أرغب في وضع أذني على مؤخرتها لأعرف إن كنت أستطيع سماع المحيط |
| Eu posso ouvir o oceano. | Open Subtitles | يمكننى سماع المحيط |
| Conseguia ouvir o oceano. | Open Subtitles | كان بأمكاني سماع المحيط |
| Podes ouvir o oceano. | Open Subtitles | يمكنك سماع المحيط. |
| Acho que consigo ouvir o oceano. | Open Subtitles | ! أعتقد أنني أستطيع سماع المحيط. |