عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ouvir o quê" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أسمع ماذا
-
سمعت ماذا
-
نسمع ماذا
-
سماع ماذا
-
اسمع ماذا
| A Ouvir o quê? | Open Subtitles | أسمع ماذا ؟ |
| Ouvir o quê? | Open Subtitles | أسمع ماذا ؟ |
| - Ouvir o quê? | Open Subtitles | ـ سمعت ماذا ؟ |
| Ouvir o quê no fim? | Open Subtitles | سمعت ماذا |
| - A Ouvir o quê, senhor? | Open Subtitles | نسمع ماذا سيدي؟ |
| Não ficarei contente de Ouvir o quê, Seymour? | Open Subtitles | -لن يسعدني سماع ماذا يا (سيمور)؟ |
| - Ouvir o quê? | Open Subtitles | أسمع ماذا ؟ |
| - Ouvir o quê? | Open Subtitles | أسمع ماذا ؟ |
| - Ouvir o quê? | Open Subtitles | - سمعت ماذا ؟ |
| Ouvir o quê? | Open Subtitles | نسمع ماذا ؟ |
| Ouvir o quê? | Open Subtitles | نسمع ماذا ؟ |
| Ouvir o quê? | Open Subtitles | سماع ماذا ؟ |
| Ouvir o quê? | Open Subtitles | سماع ماذا ... |