"ouvir tudo o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سماع كل شيء
• سماع كل ما
• لسماع كل شيء
• كلّ كلمة

Pode ver e ouvir tudo o que se passa naquela casa.
تستطيعين رؤية و سماع كل شيء يحدث في ذلك المنزل.

Conseguimos ouvir tudo o que se passava no baile.
و استطعنا سماع كل شيء حول الذي سيحدث في حفل التخرج

Poderemos ouvir tudo o que disser através destes auriculares.
إنّها غريبة الأطوار سنتمكن من سماع كل ما تقولين عبر سماعات الأذن هذه

Ela conseguia ouvir... tudo o que lhe disseste.
وكانت تستطيع سماع كل ما قلتَه لها

E eu preciso de ouvir tudo o que ele tem a dizer sobre o Leviatã.
وأنا بحاجة لسماع كل شيء لديه ليقوله حول الليڨايثان

Estamos ansiosos para ouvir tudo o que têm para dizer.
نتطلع لسماع كل شيء تودون قوّله.

Vais ouvir tudo o que te disser e fazer tudo o que eu te mandar, se não, eu mesmo te abato!
أنت ستستمع إلى كلّ كلمة أخبرك بها ..وتفعل كلّشيء أخبرك،. أو سأضربك بنفسي.

Programei-o para monitorizar, para eu ouvir tudo o que se passa.
لقد نظمتُ المراقبة، لذا يمكنني سماع كل شيء يحدث.

E sim, consigo ouvir tudo o que dizem aí.
وأجل، يمكنني سماع كل شيء تقوله هناك

- Bem, o piso range e podemos ouvir tudo o que o Sr. Kubiak faz na casa de banho.
- الأرضية مهلهلة - ويمكننا سماع كل شيء يفعله السيد " كوبياك " في حمامه

Mike, se usares esse telefone, a Riley vai ouvir tudo o que disseres.
مايك),) استخدم هذا الهاتف رايلي) ستكون قادرة على سماع كل شيء تقوله)

Onde pode ouvir tudo o que dizemos.
... حيث يمكنه سماع كل شيء نقول.

Quero ouvir tudo o que está a acontecer lá dentro, percebeste?
أُريد سماع كل ما يحدث بالداخل مفهوم؟

Eu consigo ouvir tudo o que acontece na casa.
- يمكنني سماع كل ما يدور في المنزل.

E a Nancy na mesa ao leste consegue ouvir tudo o que digo.
مم-هم، تماما مثل نانسي في المكتب الشرقي البعيد يمكنها سماع كل ما أقوله.

Em todo o lado. Eles estão a ouvir tudo o que dizemos.
في كلّ مكان، إنّ بإمكانهم سماع كلّ كلمة نقولها.

Ela quer ouvir tudo o que tens para dizer.
تريد سماع كلّ كلمة ستقولينها