"ouviram-na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سمعتموها
• سمعتوها
• سمعت لها
• سمعوا
• سمعوها
• لقد سمعتماها

Ouviram-na dizer como o caminho-de-ferro vai passar por aqui, trazendo milhares de gente nova, vinda do leste.
لقد سمعتموها تخبر كيف أنهم سيضعوا سكة الحديد عبر هذا المكان تجلب الآلاف من الناس الجدد من الشرق

Ouviram-na, pela primeira vez, aos 17 anos, com o seu êxito número um, "It's My Party".
... سمعتموها أولاً في سن الـ 17 اليافعة مع اعنيتها التي احتلت المرتبة الاولى انها حفلتي ، واليكم ليسلي غور

Vocês Ouviram-na.
لقد سمعتموها ..

Bem, Ouviram-na, rapazes, de volta ao trabalho!
حسناً, سمعتوها فتيان عودوا للعمل

Ouviram-na, homens. Queimem o armazém.
سمعتوها , ايها الرجال احرقوا المخزن

Ouviram-na.
سمعت لها.

Os vizinhos Ouviram-na discursar sobre a conspiração dos educadores para corromper os jovens.
لقد سمعوا الجيران صياحها عن وزارة التعليم مؤامرة لإفساد العقول الشابة

Ouviram-na dizer que a tua amiga agarrou no volante e desviou o carro.
سمعوها تقول بأنّ صديقتكَ ... أمسكت بالمقود و حرفت السيارة عن الطريق

Vocês Ouviram-na.
هل أنتِ متأكدةً أنَّكِـ بخيرٍ يا سيدتي؟ لقد سمعتماها

Ouviram-na. Para fora.
لقد سمعتموها اخرجوا

Ouviram-na, separem-se!
اعثروا على (بريتشر) لقد سمعتموها ، اتتشروا

Vocês Ouviram-na!
سمعتموها. هيا إلى العمل!

- Ouviram-na.
قد سمعتموها.

Ouviram-na.
سمعتموها.

Muito bem, Ouviram-na.
حسناً، لقد سمعتموها !

Está bem, pessoal, Ouviram-na...
حسنًا يا جماعة، لقد سمعتوها

Sapos, que giro. Ouviram-na.
ضفادع، رائع لقد سمعتوها

Muito bem, Ouviram-na.
حسناً , سمعتوها

Vocês Ouviram-na.
هل سمعت لها.

Eles dizem que Ouviram-na a gritar.
لقد قالوا أنهم سمعوا صراخ - الساعة الـ 30 :

Os vizinhos Ouviram-na gritar, e saíram de suas casas.
الجيران سمعوا صراخها وهرعوا للخارج.

Ouviram-na cantar A sua última canção
سمعوها تنشد الأغنية الأخيرة

Ouviram-na.
لقد سمعتماها