| Ouviram-no. Ele próprio se condenou. | Open Subtitles | لقد سمعتموه انه يقف مدانا بما تفوه به من فمه |
| CA: Ok, Ouviram-no da boca dele. | TED | كريس: حسناً، لقد سمعتموه جميعاً. |
| Ouviram-no. Toca a destroçar. | Open Subtitles | انتم سمعتموه , نحن نتحرك الى الخارج |
| Muito bem, Ouviram-no. Vamos voltar ao trabalho! Vamos lá, pessoal. | Open Subtitles | حسناً، لقد سمعتوه عودوا إلى العمل، هيا جميعاً |
| Ouviram-no. Usem a ligação via-satélite por controlo remoto. | Open Subtitles | حسنا , لقد سمعتم الرجل دعنا نحاول وصلة القمر الصناعي البعيدة |
| Dez pessoas Ouviram-no. Temos testemunhos de todos eles. | Open Subtitles | هناك عشر أشخاص سمعوه, ولقد حصلنا على أفادات من كل منهم |
| - Mais um bocadinho de tinta verde. - Ouviram-no. | Open Subtitles | القليل مزيداً من الطلاء الأخضر لقد سمعته. |
| Ouviram-no dizer alguma coisa antes de morrer? | Open Subtitles | هل سمعتموه يقول أي شئ قبل أن يموت؟ |
| - Tirem a merda dos números. - Ouviram-no. | Open Subtitles | خذ هذه الأرقام الداعرة منهم لقد سمعتموه |
| Vocês Ouviram-no, pessoal. Prestem todos atenção. | Open Subtitles | لقد سمعتموه الكل يضع عينه حادة |
| Ouviram-no a chamar de amigo? Tenho testemunhas. | Open Subtitles | لقد سمعتموه للتو يدعوني بصديقي، صحيح؟ |
| Ouviram-no! | Open Subtitles | لقد سمعتموه اذهبوا وأخبروهم بذلك |
| Ouviram-no, cavalheiros. Em fila. | Open Subtitles | حسنا لقد سمعتموه ايها السادة |
| Tudo bem, Ouviram-no. Obrigada e adeus. | Open Subtitles | حسناً ، لقد سمعتوه شكراً لكم و مع السلامة |
| Ouviram-no, não está contente. | Open Subtitles | لقد سمعتوه يا أولاد الرئيس ليس سعيد |
| Ouviram-no, equipa. Descrição ninja. O meu punhal de habilidades sem limites! | Open Subtitles | لقد سمعتوه يا فريق , تسلل النينجا ¶ ¶ آآه خنجرى ذو لمهاره الغير محدوده لم يكن ذلك كله |
| Equipa, Ouviram-no. Vamos a isto. | Open Subtitles | ،حسناً أيها الفريق لقد سمعتم الرجل، لنقم بهذا |
| Vamos, Ouviram-no! Saiam das ruas! | Open Subtitles | الآخرون جميعكم لقد سمعتم الرجل، ابتعدوا من الشارع |
| Nunca ninguém o viu. Apenas algumas testemunhas Ouviram-no. | Open Subtitles | لم يره أحد أبداً ولكن لدينا شهود سمعوه على الرغم من ذلك |
| - Virem-se contra a parede. - Vocês Ouviram-no. Virem-se. | Open Subtitles | عد للخلف وقابل الجدار - لقد سمعته ,عد للخلف - |
| Ouviram-no? | Open Subtitles | - هل سمعته ؟ |
| Ouviram-no dizer "Pmamã"? | Open Subtitles | هل سمعتوه يقول "فومي"؟ |
| Ouviram-no? Ouviram-no, certo? | Open Subtitles | لقد سمعتما ذلك الخطاب |
| - Vocês Ouviram-no. Vamos. | Open Subtitles | لقد سمعتموهُ فلننطلق |
| Ouviram-no, toca a circular! | Open Subtitles | سمعتوا الرجل, تحركوا |
| Vocês Ouviram-no, rapazes. | Open Subtitles | سمعتماه أيها الفتيان |
| Ouviram-no. | Open Subtitles | حسنا، هل سمعت له كل الحق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 