عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ouvires algo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سمعت شيئاً
| Se ouvires algo e pensares que é o pai... | Open Subtitles | أستمع لي أذا سمعت شيئاً وفكرت أنه كان أبي، |
| Certo. Mantém esses ouvidos bem abertos, Al. Se ouvires algo que eu precise de saber, liga-me. | Open Subtitles | ابقَ مُصغياً يا (آل) و إذا سمعت شيئاً أودّ معرفته فإتصل بي. |
| Se ouvires algo... | Open Subtitles | لذلك أذا سمعت شيئاً... |