"ouvires alguma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سمعت أي

Preciso que estejas atento e se ouvires alguma coisa, que me informes.
أحتاجُك أن تُبقي إذنك على الأرض، وإذا سمعت أي شيء، أعلمني.

E se ouvires alguma coisa, Charlie, não voltes por mim, faz o tal telefonema.
وإذا سمعت أي شيء، تشارلي، لا تأتي بالنسبة لي. جعل هذا النداء.

Se ouvires alguma coisa sobre incêndios, vem falar comigo.
إذا سمعت أي شيء عن أي حريق، تعال وقابلني، وإضمن لنفسك

E se te lembrares ou ouvires alguma coisa, vem dizer-nos primeiro, sim?
وإن تذكرت أي شيء أو سمعت أي شيء ستأتين لتخبريننا أولاً، اتفقنا؟

Diz-me se ouvires alguma coisa. Delta 1989.
أخبرني إذا سمعت أي شئ دلتا 1989

Se ouvires alguma coisa, foge. Não te preocupes comigo.
إذا سمعت أي شيء ، اهرب لا تقلق بشأني

Conto que nos ligues se ouvires alguma coisa.
-لا مانع لدي أنا واثق أنك ستتصل بنا إن سمعت أي شيء.

Se ouvires alguma coisa nas notícias...
إن سمعت أي شئ بوسائل الإعلام

E se ouvires alguma coisa, Charlie, não voltes por mim, faz o tal telefonema.
(وإذا سمعت أي شئ، (تشارلي لا تأتي من أجلي قم بإجراء تلك المكالمة

Se conseguires alguma pista, se ouvires alguma coisa,
...لو لديك أي خيوط لو سمعت أي شئ