عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ouviste aquilo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل سمعت ذلك
-
هل سمعت هذا
-
هل تسمع ذلك
-
أتسمع ذلك
-
أسمعت ذلك
-
أسمعت هذا
-
هل تسمع هذا
-
هل سمعتِ ذلك
-
هل سمعتم ذلك
-
هل سمعتي ذلك
-
أسمعتِ هذا
-
أتسمعين ذلك
-
هل سمعتي هذا
-
هل سمعتِ هذا
-
هَلْ سَمعتَ ذلك
| Ouviste aquilo? Ela vai matar-me. Apanha-a. | Open Subtitles | هل سمعت ذلك سوف تقتلني، نل منها |
| Ouviste aquilo, minha querida? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك صغيرتي |
| Pá, Ouviste aquilo? Somos a imprensa. | Open Subtitles | يا صاحبي , هل سمعت هذا نحن أعلاميون ؟ |
| Talvez deva passar pela aula de nutrição e purificação outra vez. Ouviste aquilo, Baldwin? | Open Subtitles | ربما يجب ان تحضر المحاضره " هل سمعت هذا يا " بالدوين |
| Credo. Ouviste aquilo? | Open Subtitles | جيد هل تسمع ذلك ؟ |
| Ouviste aquilo, Perry? | Open Subtitles | أتسمع ذلك يا (بيري)؟ |
| Ouviste aquilo, Rusty? | Open Subtitles | أسمعت ذلك يا "راستي"؟ |
| Ouviste aquilo, Ravi? | Open Subtitles | أسمعت هذا يا رافي؟ |
| Ouviste aquilo? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك للتوّ؟ |
| Porra. Ouviste aquilo? | Open Subtitles | اللعنه هل سمعت ذلك ؟ |
| - Ouviste aquilo? | Open Subtitles | - هل سمعت ذلك ؟ |
| Ouviste aquilo? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك ؟ |
| Ena, Peter, Ouviste aquilo? | Open Subtitles | يا للدهشة , بيتر, هل سمعت هذا. |
| Ouviste aquilo? | Open Subtitles | بحق السماء يا ايد هل سمعت هذا |
| - Ouviste aquilo? | Open Subtitles | ـ هل سمعت هذا ؟ |
| Ouviste aquilo? | Open Subtitles | أذهب للبيت هل سمعت هذا |
| Ouviste aquilo, Clark? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك يا (كلارك)؟ |
| Ouviste aquilo? | Open Subtitles | أسمعت ذلك ؟ |
| - Jesus, Ouviste aquilo? | Open Subtitles | يا للهول هل تسمع هذا ما هذا ؟ |
| Lupe, Ouviste aquilo? | Open Subtitles | (لوبي), هل سمعتِ ذلك ؟ |
| Ouviste aquilo? | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك |
| - Ouviste aquilo? | Open Subtitles | أسمعتِ هذا ؟ |
| Ouviste aquilo? | Open Subtitles | أتسمعين ذلك ؟ |
| Ouviste aquilo? | Open Subtitles | هيه , هل سمعتي هذا ؟ |
| - Ouviste aquilo? | Open Subtitles | هل سمعتِ هذا ؟ |